Vihaan ja inhoan sanoja ”globaalinen” ja ”trendi”. Hirvikärpäsiä sitä vastoin arvostan. Niillä on tarkoitus. Ne haluavat purra minua.
Jotkut sanat, kuten otsikossa olevat, ovat kärpäsparvea, joka ei mielestäni ole viesti mistään minnekään. Toki voi olla, että en vain ym,ärrä kärpästä, vaika kärpäset ymmärtävät minua.
Tuon maapalloistumista tarkoittavan sanan takana voi olla MacLuhanin epäonnistunut kielikuva maailmankylästä, jossa kaikki tapahtuu samanaikaisesti. Tuon kielikuvan yksipuolisuuden osoittaa esimerkiksi nykyinen pandemia. Se ei leviä television välityksellä, vaan toisten eliöiden kantamana viruksina. Ja nuo toiset eliöt sanovat, että he itse määrittelevät tarpeelliset matkansa ja tähdelliset juhlansa mainitsematta, mistä ja miten he ovat hankkineet tuo oikeuden, ja kuka on päästänyt heidät irralleen.
Taustalla on latinan sana ja ehkä vielä vanhempia sanoja, kokkare, möykky. Juutalaisen mystisen tiedon mukaan Jumala otti savenpalasen ja puhaltamalla globalisoi siitä ihmisen.
Kun oli jälleen päätelty, että maa onkin pallo eikä levy, tuo sana alkoi merkitä etenkin karttapalloa.
”Trendin” takana on reuna tai valuminen reunaa kohti. Merenkulkuun sekin tuntuisi liittyvän.
Otsikko saattaisi siis tarkoittaa yleistä kehitystä. Sanaan ”kehitys” liitetty myönteinen sävy on luulotteluamme. Jyvästä kehittyy verso. Kukaan ei välitä vatkata mieltään pohtimalla, kumpi on parempi. Edistys puolestaan tuo mieleen etuilun, joka kyllä on väkevä yhteiskummallinen voima.
Tämän blogin näkyvissä jotkut viittailevat joskus pakkoruotsiin ja jotkut toiset kaiken kattavaan englantiin. Voihke venäjän kielestä ei ole kantautunut ainakaan minun korviini.
Valtayksiköiden – valtioiden, suurvaltojen – toiminta on kielen miehittämistä. Ajatus on aivan oikea: kun ihmisiltä viedään kieli, heiltä viedään myös mieli.
Keinoja tuon vastustamiseen on. Niihin kuuluu kirjallisuus. Lehdessä mainittiin nyt tänään puolalaisen kirjoittajan järkyttävä kertomus Marcel Proustin romaanista, josta puhuminen ja luennoiminen piti ihmisiä hengissä maailman kolkoimmalla Stalinin vankileirillä.
Kerroin asiasta ja puhuimme siitä tässä blogissa 12.12.2018 (Józef Czapski, Lectures on Proust in a Soviet Prison Camp).
Toinen tuleminen… W.B. Yeats oli siis Eliotin edeltäjä ja Poundin innoittama. Ennen kaikkea hän oli suuren sodan ja espanjantaudin kärsijä ja irlantilainen. Mielenkiintoisesti hän oli teosofi tai joka tapauksessa luineen nahkoineen silloin muodissa olleen, taiteisiin paljon vaikuttaneen mystiikan piiristä. Mystiikalla tarkoitan tässä vain vimmaisuutta vailla opinkappaleita tai sanoisinko nyt itse puolestani kuvannollisesti, kykyä erotta elämän voimakentät ja tuntea niiden pyörteily.














