Herättää pahennusta

 

Harmaapartainen mies herättää pahennusta.

Viimeksi hän meni säädyttömästi Säätytaloon ja vaati vahtiturvamieheltä, että pääministeri Latosirkiö oli välittömästi toimitettava hänen puheilleen, koska hän vaati rahansa takaisin.

Ennen kuin turvahenkilö oli ehtinyt saada patukkaa käteensä, pääministeri kiirehtikin eteisaulaan, tulossa jostakin ja menossa johonkin.

“Minä vaadin rahani takaisin,” sanoi harmaapartainen mies.

Pääministeri ällistyi niin että pysähtyi.

“Veljenpoika ei päässyt Lääketieteelliseen”, harmaapartainen mies sanoi. “Piti päästä.”

“Olen vapaaehtoiset veronmaksajat -yhdistyksen johtokunnan varapuheenjohtaja ja luonnollisesti jäsen. Tässä jäsenkorttini. Kuten herra pääministerikin tietää, toimintamme perustuu yhteiskuntasopimukseen. Tämän valtion edustajana herra pääministeri on vastuussa siitä, että palveluyhteiskunta toimii kuin klosetti. Tiedekunta ei ole mikään karjakunta, vaan sen tehtävä on opettaa tiedettä niille, jotka tiedettä tarvitsevat. Veljenpoikani aikoo hoitaa etäpotilaita lähtöpalkkaan kymmenen tuhatta euroa kuukaudessa, mihin eivät sisälly kalliinajan lisät, vitkuttelupalkkkiot ja vappusepelit.

“Tässä on nyt jokin väärinkäsitys”, pääministeri Latosirkiö sanoi.

“Niin on”, harmaapartainen mies sanoi. 

Lukija käsitti jo monta riviä sitten, että puhe on tekoälystä ja sen lisäksi käännöskoneiden versioista.

Jonkin asteen ärtymys johtuu kahdesta syystä. Piti poiketa asioilla ja ajella tapaamaan ihmisiäkin. Nyt käy ilmi, ettei ihan onnistu. Pojista polvi on parantunut aivan hurjasti, mutta isästä eli minusta itsestäni ei. On kuulemme kulumia. 

Toinen syy on jonkinasteinen hermostuminen selvään kusetukseen.

Miksi kukaa ei ole vieläkään sanonut, että päälle kaatuvat maahanmuuttaja- ja ympäristökysymykset, josta Säätytalossa pitäisi puhua, ovat bittejä ja euroja.

Esimerkiksi asiantuntevat ja asioita tuntemattomat maahanmuuttajat = lukutaito + kielitaito = kielen käyttäminen ja sen hinta.

Olen valmis uskomaan parin asiantuntija vihjauksen, että nyt ku sosiaali- ja terveysalan suuri uudistus, sote, tuli valmiiksi, on käynyt ilmi kaksi ikävää asiaa. Siihen ei ole rahaa. Se on täysin vanhentunut jo syntyessään.

Jossain vaiheessa perustettiin tulevaisuusvaliokunta. Missä viipyy nykyisyysvaliokunta?

Saamme viihdettä keskutseluista, joissa kysellään, tuleeko koneista älykkäitä ja tavoittavatko ne tietoisuuden. Vastaukset ovat yhdentekeviä, koska kysymykset ovat virheellisiä.

Voiko ihminen oppia älyllisiä toimintoja? Empien vastaan, ettei toivoa kai pidä heittää.

Pane tähän yhden ainoa esimerkin tämän päivä ongelmista. Kääntäminen on tekijänoikeuden suojaamaa toimintaa. Kuka maksaa ja miten palkkioita ja kuka myöntää luvat? Minä olen alan asiantuntija, mutta en tiedä, miten toimia. Kuvitelkaa nyt huviksenne, että halua julkaista tässä blogissa 100-sivuisen kirjan, jonka luin juuri ranskaksi. Tähän asti minulla olisi mennyt sen suomentamiseen ainakin 2 kuukautta. Koneen käännökset ovat niin hyviä, että hiukan tinkien tasosta jälki menettelee pienen korjaukse jälkeen. Minulta menisi tuon 100-sivuisen tekstin saattamiseen siedettävään suomenkieliseen asuun 2 kuukauden sijasta 2 tuntia. No hyvä - mutta kuka silloin olisi kääntäjä? Ja mistä luvat?