Vallejo 1

César Vallejo
(Perulainen intiaani; kuoli nälkään Pariisissa 1936)

Yksi kulkee tietä leipä olalla.
Kirjoitanko tässä kuolinrunoa?

Toisella on kipuja ja syöpä kainalossa.
Puhunko hänelle psykonanalyysistä?

Joku on iskenyt seipään rintaani.
Puhunko nyt lääkärille Sokrateesta?

Jalkapuoli taluttaa kädestä lasta.
Lukisinko tässä André Bretonia?
Tuo tärisee kylmästä ja sylkee verta.
Puhunko nyt hänelle piilotajunnasta?

Yksi kaivaa tunkiolta perunankuoria.
Selvitänkö hänelle äärettömän käsitettä?

Toinen putoaa ratsulta ja kuolee ennen iltaa.
Alustanko tropismeista, kielikuvista?
Kauppias pettää ostajaa ja käyttää väärää vaakaa.
Puhuisinko aika-avaruudesta?
Pankkiiri väärentää tilinpäätöstä.
Nyyhkytänkö hänen kanssaan teatterissa?

Ryysyläinen nukkuu jalat käppyrässä.
Pitäisikö keskustella Picassosta?

Yksi kulkee nyyhkyttäen kohti hautaansa.s
Miten minut valittaisiin Akatemiaan?

Toinen rasvaa kivääriä keittiössä.
Onko mieltä keskustella tuonpuoleisesta?

Yksi kulkee tietä ja laskee sormiaan.
Miten puhun toiseudesta puhkeamatta huutoon?