tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post8360671685503537417..comments2024-03-29T10:05:55.491+02:00Comments on Kemppinen: KuuleJukka Kemppinenhttp://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-43026033910718117902017-01-09T19:53:37.776+02:002017-01-09T19:53:37.776+02:00Katso Wikipedia "Niilo Tarvajärvi": ollu...Katso Wikipedia "Niilo Tarvajärvi": ollut puolustusvoimain komentajan adjutanttina noihin aikoihin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-1073514823408599532017-01-08T14:21:22.003+02:002017-01-08T14:21:22.003+02:00Samaa mieltä Erja Mannosta. Proustin arvoista ääne...Samaa mieltä Erja Mannosta. Proustin arvoista äänenkäyttöä. Jokaisella sanalla on painoa ja resonanssia.<br /><br />Kadonnutta aikaa etsimässä -sarjaa aloin lukea silloin, kun ensimmäinen osa julkaistiin suomeksi, ja projekti on yhä kesken, mutta suurin osa on luettu. Kirjaa voi alkaa lukea mistä osasta tahansa.<br /><br />Helpoin tapa hypätä kelkkaan on lukea Swannin rakkaus, joka on itsenäinen kokonaisuus.<br /><br />Jos haluaa yhden osan kautta muodostaa käsityksen kokonaisuudesta, kannattaa lukea viimeinen osa Jälleenlöydetty aika.<br /><br />Minullakin oli ilo tuntea Annikki Suni, ja ehdin onnitella häntä Jälleenlöydetyn ajan käännöksestä. Suni oli paitsi ensiluokkainen kääntäjä myös hieno elokuva-asiantuntija Yleisradiossa. Suni oli myös Regina Mörnerin (Linnanheimon) ystävä ja uskottu. Monikielitaitoinen Mörner aloitti uuden uran kääntäjänä lopetettuaan näyttelijäntyönsä 1950-luvun puolivälissä.Antti Alanenhttps://www.blogger.com/profile/05267725389217994597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-47119160919736653192017-01-08T00:06:39.596+02:002017-01-08T00:06:39.596+02:00Kadonnutta aikaa etsimässä on kuin Wagnerin Ring: ...Kadonnutta aikaa etsimässä on kuin Wagnerin Ring: se vie mukanaan. Mutta toisto on hyväksi, sekä lukunautinnon että uppoamisen vuoksi.. Omassa hyllyssäni on koko sarja, luettuna, luettuna toiseenkin kertaan. Zirpukkahttps://www.blogger.com/profile/05618566716401499508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-8645642009697802142017-01-07T12:39:30.857+02:002017-01-07T12:39:30.857+02:00Parahin Anonyymi: Missä välissä Tarva oli Marskin ...Parahin Anonyymi: Missä välissä Tarva oli Marskin adjutantti?Kauko Ollilanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-13996446782322495012017-01-06T15:45:32.400+02:002017-01-06T15:45:32.400+02:00Tarvajärvihän oli ollut myös Mannerheimin adjutant...Tarvajärvihän oli ollut myös Mannerheimin adjutantti. Muistan hänen kuvauksensa ylipäällikköä kuljettaneen junan pysähtymisestä Turun Kupittaan asemalle sodan aikana ehkä ilmapommitusten varalta. Samalla paikalla rakennetaan nyt TYKS:iä (siellähän ovat ne uutisista tutut betonin laatuongelmat!). Sinne pitää meikäläisen kohta mennä taas tutkimuksiin. Historiallinen paikka siis, Mannerheimin vuoksi. Olin opiskeluaikanani tutustumassa ruumiinavauksiin viereisellä patologian laitoksella...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-14795141384000806702017-01-06T09:21:59.516+02:002017-01-06T09:21:59.516+02:00Kuuntele Areenasta useita osia peräkkäin.
EGKuuntele Areenasta useita osia peräkkäin.<br />EGAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-68898321421950595582017-01-05T12:34:25.473+02:002017-01-05T12:34:25.473+02:00Nördlingen on ainakin säästynyt pommituksilta joit...Nördlingen on ainakin säästynyt pommituksilta joita liittoutuneet tekivät laidasta lukien... Hyvän onnen kaupunki.. Hakkapeliitat -30 vuotisessa sodassa piirittivät, mutta valtaamatta jäi. Hieno keskiaikainen kaupunki...Jartsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-46301236121959213962017-01-05T12:03:59.548+02:002017-01-05T12:03:59.548+02:00Olen kirjoittanut Tarvajärvestä näytelmän, jossa k...Olen kirjoittanut Tarvajärvestä näytelmän, jossa kuvaan häntä hieman Frank Capramaisena hahmona. Ei ole mihinkään toistaiseksi kelvannut. Markkuhttps://www.blogger.com/profile/00140045932110460286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-42751852617910932002017-01-05T10:36:56.817+02:002017-01-05T10:36:56.817+02:00Odin on alkujaan germaanis-skandinaavinen rautanyr...Odin on alkujaan <a href="https://simple.m.wikipedia.org" rel="nofollow">germaanis-skandinaavinen rautanyrkki</a>, minkä vuoksi sen sotilaat on vähin äänin poistettu kaduilta myös Suomessa.Kamunennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-43479644372322078272017-01-05T09:21:53.813+02:002017-01-05T09:21:53.813+02:00Kirjaston nimeksi БИБЛИОТЕКА niin turha suukopu su...Kirjaston nimeksi БИБЛИОТЕКА niin turha suukopu suomenkielisten ja ruotsinkielisten suomalaisten välillä loppuisi. Laagista. mikisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-26205149085556143752017-01-05T09:01:28.742+02:002017-01-05T09:01:28.742+02:00Himoa kirjaston käyttöön tahi ei, mutta nimeämispr...Himoa kirjaston käyttöön tahi ei, mutta nimeämisprosessi osoittaa sen, että sekä ehdotusten laatijoilta (kilpailuun osallistujilta) että valitsijaraadin jäseniltä puuttuu mielikuvitusta.<br /><br />Lie tämäkin merkki yleisestä taantumuksesta käyttää puhuttua kieltä. Tai savolaisverbaaliuden vähenemisestä pääkaupunkiseudun väestössä. Sekin on hoksaamisen puutetta, jos ei ymmärretä ottaa nimeämisissä paikallista, rikasta slangisanastoa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-90945838662567067472017-01-05T04:01:36.449+02:002017-01-05T04:01:36.449+02:00Vieläkin sitä mieltä että kirjat ja tallenteet poi...Vieläkin sitä mieltä että kirjat ja tallenteet pois keskustakylpylästä. Maailman suurin saunarakennus eikä mitään nyhveröintiä. Nimeksi Helsinkihikiä. No ravintolan voi laitella, Jälkihikiä. <br /><br />Ulkonaisesti se on sopeutettava lähistön rakennuksiin joten sen on oltava valkoinen. Finlandia-talosta saatujen kokemusten mukaan ulkomaisiin materiaaleihin ei ole luottamista. Syrjälleen pystyyn asennettujen valkoisiksi kalkittujen kakkosnelosten tai vaniljajäätelön paremmuudesta tulee 40 vuotta kinaa mediassa. Sillä aikaa voidaan saunoa rauhassa. <br /><br />Ilkivallan ehkäisemiseksi kaupungin kaikki koivut on ruiskutettava merkkivärillä. Amanuensseille on annettava tarkat ohjeet kuinka jokainen käyttäjä on tarkastettava vihtaterrorismin varalta ja kuinka toimia vihtapuhetta havaitessaan. Iikka Hallantienoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-53906177186042532842017-01-04T23:53:49.761+02:002017-01-04T23:53:49.761+02:00Ymmärtääkseni Oodi ei ole tarkoitettu meille kirja...Ymmärtääkseni Oodi ei ole tarkoitettu meille kirjaston himokäyttäjille. Pahoin pelkään, että siellä on kirjoja vain arkkitehdin huolella harkitsemina sisustuselementteinä.<br /><br />Itse kaipaisin mahdollisuutta käydä muun keskusta-asioinnin yhteydessä kirjastossa, jossa valikoima olisi paljon laajempi kuin rakkaassa lähikirjastossani. Taitaa kuitenkin olla niin, että toiveeni voi toteutua ainoastaan, jos keskusta siirtyy Pasilaan.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-71633914678536427782017-01-04T22:28:19.060+02:002017-01-04T22:28:19.060+02:00Tätä minäkin olen odottanut. Nyt varsinkin, kun ju...Tätä minäkin olen odottanut. Nyt varsinkin, kun juhlavuonna on Areenaan saatu kaikenlaista paljon kevyempää tavaraa.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-63475927250270787612017-01-04T20:30:38.413+02:002017-01-04T20:30:38.413+02:00Dih. Mikko Niskanen Stalinina, Risto Mäkelä Moloto...Dih. Mikko Niskanen Stalinina, Risto Mäkelä Molotohvina, Paasikivi Keijo Komppana... se oli kakrunkin mielestä jotenkin poikkeuksellisen hieno teos. Ehkä päätellen eniten siitä, miten rintamamies-isukki sitä jaksoi ja halusi katsoa, toisin kuin montaakáan muuta näkö- tai kuuloradion ns. yhteiskunnallisempaa kontenttia tuolloin.Kauko Ollilanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-50380251462288518262017-01-04T20:24:55.229+02:002017-01-04T20:24:55.229+02:00Proust jäi aikoinaan kesken, neljä tuli luetuksi, ...Proust jäi aikoinaan kesken, neljä tuli luetuksi, tosin Olof Lagercrantzin avustuksella, hänen kirjansa "Att läsa Proust" auttoi kummasti. Sitten tuli jotain muuta väliin. Kuinkahan monta vuotta se luenta tulee kestämään radiossa? Sinänsä hyvä idea, ja Erja Manton ääni tekee tekstistä ilmavaa. <br /><br />Se, että Oodi ei kuulosta hyvältä ruotsiksi johtuisi siitä, että siitä tulee mieleen, mitä se oli, jotain huumeitako? ja myös Oh dear tms. (U:di) kuulostaa kyllä vähän hassulta. Björn Månsson ehdottaa ruotsinnosta "Odet". Hän olisi kannattanut Libraa, joka ääntyisi suunnilleen samalla tavalla, mutta ei se suomalaisen suuhun sopisi. Alun perin Månsson oli halunnut vain kritisoida Claes Anderssonia, joka "ei ollut hoitanut nimiasiaa hyvin".<br />EGAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-53101912041406426102017-01-04T20:14:03.247+02:002017-01-04T20:14:03.247+02:00Tekijänoikeuskorvaukset, johon nyt on neuvoteltu m...Tekijänoikeuskorvaukset, johon nyt on neuvoteltu muutos. Ilmestyy siis kenties Areenaan. Ainakaan estettä ei ole. - Muuten: FST (ruotsinkielinen osasto, en tiedä aikalaisnimeä) tuotti jo 70-luvun alussa draaman sotasyyllisyysoikeudenkäynnistä. Se myytiin ainakin Sveitsiin. Tästä ei ole mieli- tai muistikuvia, luin tästä sattumalta aikalaisjulkaisusta. Hyvinkin tarkemman tutkimisen arvoinen. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-86164127875436334712017-01-04T20:03:59.956+02:002017-01-04T20:03:59.956+02:00Monte Cassinon monikansallinen taistelu oli ja on ...Monte Cassinon monikansallinen taistelu oli ja on puolalaisille tärkeä myös kulttuurin saralla. Siitä kirjoitettiin laulu/runo Punaiset unikot (Czerwone maki na M.C.). Moni muukin on tietämättään kuullut sen. Wajdan Tuhkaa ja timanttia-filmin yökerhokohtauksessa yhtye esittää sen yllättäen, jolloin yleisö hiljentyy ja nousee seisomaan. Oman muistini mukaan laulun sanoja ei ole käännetty Suomessa esitetyssä kopiossa. Lauri L.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-88271069271497193122017-01-04T20:02:17.904+02:002017-01-04T20:02:17.904+02:00Minä kun taas heti ajattelin että siinä on kyse ni...Minä kun taas heti ajattelin että siinä on kyse niistä Oodeista jotka ovat sympaattisia ulkoavaruuden mielikuvitusolentoja Doctor Who-sarjassa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-45839870642803545482017-01-04T19:59:29.200+02:002017-01-04T19:59:29.200+02:00Liekö totta, että amerikkalainen pommitusmaaleja m...Liekö totta, että amerikkalainen pommitusmaaleja määrittelevä upseeri säästi Heidelbergin siksi, että hän oli opiskellut siellä 1920-luvulla eikä halunnut tuhota vanhaa yliopistoaan?<br /><br />Hieno Heidelberg, käyn siellä aina kun liikun seudulla ja tietysti juuri "Kultaisessa Hauessa".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-33921299104689910492017-01-04T19:24:41.889+02:002017-01-04T19:24:41.889+02:00Joulupukinmaa oli tyypillinen suomalainen matkailu...Joulupukinmaa oli tyypillinen suomalainen matkailuviritelmä. Ei taustatutkimusta, ei markkinointia, ei infrastruktuurin tutkimusta. Naiivi idea ja vielä naiivimpi usko siihen. Matkailu on teollisuutta ja matkailutuotteet teollisia aikaansaannoksia. Tarva oli julmasti edellä aikaansa, mutta jos siitä intomielestä olisi jotain säilynyt, meillä voisi nyt olla oma Disneyland. Mitäpä jo seuraavalla kerralla ei ensin nuijittaisi maan rakoon? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-4299322355624033802017-01-04T14:07:35.815+02:002017-01-04T14:07:35.815+02:00Mikseiköhän tuota " sodan ja rauhan miehiä&qu...Mikseiköhän tuota " sodan ja rauhan miehiä" ei ole näytetty uusintana ? Pikkupoikana sen näin ja vaikutuin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-85340754723232511742017-01-04T13:25:32.334+02:002017-01-04T13:25:32.334+02:00"Konsuli oli Raoul Nordling ja kenraali oli v..."Konsuli oli Raoul Nordling ja kenraali oli von Choltitz."<br /><br />Volker Schlöndorffin elokuva "Diplomatie" (2014) on katsomisen arvoinen. Konsulina André Dussollier ja kenraalina Niels Arestrup.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-62948364575701067322017-01-04T13:25:28.620+02:002017-01-04T13:25:28.620+02:00Kadonneen ajan lukeminen radiossa on hieno asia, m...Kadonneen ajan lukeminen radiossa on hieno asia, mutta alle 10 minuutin jakso on liian lyhyt. Pitäisi olla vähintään 20 minuuttia tai puoli tuntia. Olen toivonut kirjan kaikkien osien julkaisemista äänikirjana (ruotsiksi minulla onkin ensimmäinen osa), mutta eipä ole vielä toteutunut. Tuote voisi myydäkin jonkin verran.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-2928340570177383492017-01-04T12:55:48.607+02:002017-01-04T12:55:48.607+02:00Aiheeseen melkein liittyy tämä kiista uuden kirjas...Aiheeseen melkein liittyy tämä kiista uuden kirjaston nimestä: Oodi ei kelpaakaan ruotsinkielisille!?<br /> <br />Tämä varmaan hämmästytti valitsijat, koska eihän sana suomeakaan ole, vaan selvästi vierasperäinen ja sikäli lähes kansainvälinen (kuten epäilen eräänä valinnan perusteena olleen). <br /><br />Mutta ei hätä ole tämän näköinen! Jos Oodi ei kelpaa, niin otetaan lähes vastaava sana, joka taatusti on ainakin skandinaavinen: Odin! <br /><br />(Samalla nappaamme ilmauksen Odinin soturit roskaväeltä meille kirjaston himokäyttäjille.) Tapsanoreply@blogger.com