tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post7449353163214150484..comments2024-03-28T23:08:44.244+02:00Comments on Kemppinen: RiitakirjoitusJukka Kemppinenhttp://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-84024580491832283312008-02-21T04:42:00.000+02:002008-02-21T04:42:00.000+02:00Kuvassa hauki on sijainnista päätellen fallos. Pii...Kuvassa hauki on sijainnista päätellen fallos. Piippu viittaa vanhuuteen. Nyrkissä oleva käsi näyttää hauelle asennon mallia, mutta tällä kertaa henki ei vie voittoa aineesta.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-91655452789942197982008-02-20T23:46:00.000+02:002008-02-20T23:46:00.000+02:00Ad Anonymous (kuvasta)Kyllpä oli pitkälle oikein a...Ad Anonymous (kuvasta)<BR/><BR/>Kyllpä oli pitkälle oikein arvauuteltu.<BR/><BR/>Sekin että hauki - tosin virvelillä laillisesti saatu - on hiukan sivuasia ja käsi ei kuvassa ole mielenkiintoa vailla...<BR/><BR/>Olen koskaan muuten kehunut, että lähinnä poikani tekemän työn ansiosta käytettävissä on sarja valokuvia toisaalta kunnanlääkäriperheen elämänmenosta 1920-luvulla ja toisaalta ylilääkäriperheen oloista 1960-luvun alussa - jälkimmäiset väridioina.<BR/><BR/>Mutta minun asiani ei ole näitä julkaista.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-58354710622814906792008-02-20T22:55:00.000+02:002008-02-20T22:55:00.000+02:00Tervehdys mummo ja muut!"Hieno kuva: Haukimies pii...Tervehdys mummo ja muut!<BR/><BR/>"Hieno kuva: Haukimies piippu suussa, mutta ei oikein rehvastele riittävästi, ja mieleen hiipii epäilys, josko pyytäjä olikin joku toinen."<BR/><BR/>Ei pyytäjää tule epäillä. Kuvan sommittelu on outo, tälläistä tuskin kukaan ottaa tarkoituksella. Siis -> kyse on osasuurennoksesta. Kun katsoo tarkkaan, niin pyytäjän oikeassa kädessä on jonkun muun käsi. Arvatenkin pyytäjän vieressä seisoo - pyytäjän kanssa käsikädessä - joku toinen ja se joku pitelee vielä suurempaa kalaa. Siinä syy, miksei kuvan pyytäjä rehvastele saadulla kalalla. (Se karkuun päässyt onkin sitten toinen juttu.)<BR/><BR/>Miten hauki liittyy tähän juttuun.<BR/><BR/>Kyse on jänkäkoirasta ja sen kohtalosta. Ennen muinoin (60-luku) lapissa kalamiehet nostelivat hauet oksan nokkaan, kun niillä ei lohivesissä ollut arvoa. Hauki on siis kielikuva vanhan koulun juristista, joka arvottomana joutaa oksan nokkaan. Tavoittelemisen arvoisia lohia ovat nämä uudet tohtorijuristit.<BR/><BR/>Tai sitten toisinpäin: uusi tohtorijuristi on tuollainen hauki, joka yhtäkkiä pärskähtää piilosta esiin ja nousee esille itselleen epätavalliseen ympäristöön säikäyttäen linnutkin (=yhteiskunnan) hiljaiseksi.<BR/><BR/>Hmm.. ota tuosta nyt sitten selvää.<BR/><BR/>-Vode-Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-5624169282306899052008-02-20T21:00:00.000+02:002008-02-20T21:00:00.000+02:00Halvallapa Riitamaa näyttää lähtevän, kolmella eur...Halvallapa Riitamaa näyttää lähtevän, kolmella eurolla. Anonyymin antamalla sivulla minua ihastutti runollinen kehotus: "Etsi tälle tuotteelle vastaavia teoksia." <BR/><BR/>Rienzi, <BR/>sinä puhuit taannoin Teinosen Teologian sanakirjasta. Mainoksesi yllyttämänä kannoin sen tänään kirjastosta repussani (kahden Kemppisen kanssa). Nyt minäkin hallitsen adoraation kolme astetta.<BR/><BR/>Täällä on tasokasta hiihtoseuraa. Lomalla teihin ehtii perehtyä.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-23424554616893997612008-02-20T19:13:00.000+02:002008-02-20T19:13:00.000+02:00ad jarmom:Haloo, eihän tuossa runossasi ole järjen...ad jarmom:<BR/>Haloo, eihän tuossa runossasi ole järjen haihtuvaakaan.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-24096925231670312812008-02-20T19:11:00.000+02:002008-02-20T19:11:00.000+02:00Ad Omnia: (Riita, Riitamaa)Riita lienee kielellise...Ad Omnia: (Riita, Riitamaa)<BR/><BR/>Riita lienee kielellisesti samaa sukua kuin ruotsin strid ja saksan Streit eli taistelu, mutta indoeurooppalaisessa kantakielessä nopeaa liikkumista (ehkä kimppuun käymistä).<BR/><BR/>"Riitamaa" oli vanhojenkin kirjojen mukaan alue, jolla kesäpaikkani on, "Savon ja Karjalan välinen erämaa", joka oli siis Ruotsin ja Venäjän riitamaa.<BR/><BR/>Lisäksi kaikkein uusimmassakin kirjallisuudessa muutamat Karjalan kannaksen pitäjät olivat "riitamaata", etenkin Terijoki ja Kivennapa, jossa isänäitini suku (Veijalaiset) eli ja vaikutti.<BR/><BR/>Runokielessäni Riitamaa on tarkoitettu soinnahtamaan samalta kuin Voittomaa.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-27204854015019568592008-02-20T19:09:00.000+02:002008-02-20T19:09:00.000+02:00Ad Anonyymi (tarpeettomasta tiedosta)Mummu-vainaja...Ad Anonyymi (tarpeettomasta tiedosta)<BR/><BR/>Mummu-vainajani oli sellainen ihminen, ja äitini joka hoiti isänsä elokuvateatteria, osaa ja tunnistaa edelleen nimeltä varmaan pari tuhatta 30- ja 40-luvun näyttelijää.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-66236755889003705012008-02-20T17:47:00.000+02:002008-02-20T17:47:00.000+02:00Riitamaa<A HREF="http://www.booknet.fi/tiedot.aspx?Tieto=443710" REL="nofollow">Riitamaa</A>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-2134744804717498792008-02-20T15:35:00.000+02:002008-02-20T15:35:00.000+02:00Sedikselle:Kokkaaminen on siis kemiaa. Näin on. Yk...Sedikselle:<BR/><BR/>Kokkaaminen on siis kemiaa. Näin on. Yksi keltuainen sitoo 20 litraa öljyä. Älä lotraa liikaa keltuaisia majoneesiin.<BR/><BR/>Leivonnaisten aromit/koostumus pääsevät paremmin esiin kun liotat pakastetun hiivan jääkylmään veteen ja perään jauhot. Taikinan nostatus vie vain hetkisen kauemmin kuin käsilämminvedellä lotratessa. <BR/>Itse kohotan leipätaikinan aina yön yli jääkaapissa. Maun ja eron huomaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-66043487142846920602008-02-20T12:33:00.000+02:002008-02-20T12:33:00.000+02:00Ei saa kirjoittaa "Riitamaata", jos ei kerro, mikä...Ei saa kirjoittaa "Riitamaata", jos ei kerro, mikä riita on.<BR/><BR/>Voisiko se riita olla alkujaan maataloustermejä? Ainakin sitä yhä kylvetään. Sanojen merkitykset muuttuvat konkreettisista abstrakteiksi, ja riidat käyvät niin monimutkaisiksi, että harva edes ymmärtää joittenkuitten riitelevän. Paitsi että asiathan ne nykyään riitelevät, kulttuuri-ihmisillä. Mutta se kulttuurikin oli ensin viljelyä. <BR/><BR/>Halolla päähän vaan, että tyhmätkin käsittävät, mitä tarkoitetaan (käsittää = ottaa kiinni, tavoittaa käsin; tarkoittaa = tähdätä, kohdistaa).<BR/><BR/>Mutta päivän kaunein uudismuodoste on JarMomin "järjen haihtuva".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-52308417193056913292008-02-20T10:02:00.000+02:002008-02-20T10:02:00.000+02:00Elämme mielenkiintoisia aikoja.Eilisessä Hesarissa...Elämme mielenkiintoisia aikoja.<BR/><BR/>Eilisessä Hesarissa puhuttiin siitä faktasta, että meidän todellisuuskäsityksemme on pahasti vanhentunut - eli se pohjautuu newtonilaiseen mekaaniseen maailmankuvan, vaikka kvanttiteoria on sen jo lyönyt tuhannen pillun päreiksi.<BR/><BR/>Kuinka siis voisimme tietää missä on pihvi, kun emme edes tiedä onko sitä pihviä olemassakaan muualla kuin kuvitelmissamme?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-37210245056630807722008-02-20T09:56:00.000+02:002008-02-20T09:56:00.000+02:00Kokkaaminen on kemiaa, sanoo yksi koulukunta!Kokkaaminen on kemiaa, sanoo yksi koulukunta!Jari Sedergrenhttps://www.blogger.com/profile/08256567318059061400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-92107360096912308982008-02-20T09:04:00.000+02:002008-02-20T09:04:00.000+02:00Kuvassa taitaa olla Bodom-järven kalastajapoika 60...Kuvassa taitaa olla Bodom-järven kalastajapoika 60-luvulta.kariavhttps://www.blogger.com/profile/17689505946556073418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-87067220327802340962008-02-20T08:53:00.000+02:002008-02-20T08:53:00.000+02:00Eilisessä kuvassa hohtelee hyvän ja pahan tiedon p...Eilisessä kuvassa hohtelee hyvän ja pahan tiedon puu internet, josta säksättävät poliitikot, poliisi ja juristit. Julistavat reviiriään toinen toistaan tukien muun luomakunnan harmiksi.<BR/><BR/>Joukkoon ei kuulu hauki, joka tulee syvyyksistään ja loihe lausumaan miten asia on. <BR/><BR/>Tämän päivän kuvassa hauki on elinluovutustestamenttinsa mukaan antamassa leukaluutaan Väinämöisen käyttöön.Frankhttps://www.blogger.com/profile/05688877647329096051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-53862213307009597462008-02-20T08:39:00.000+02:002008-02-20T08:39:00.000+02:00Jos asia on pihvi, onko sillä sipuli?Hauesta voi v...Jos asia on pihvi, onko sillä sipuli?<BR/><BR/>Hauesta voi valmistaa murekepihvejä, muuten hauki on työlästä syötävää hankaline ruotoineen.kariavhttps://www.blogger.com/profile/17689505946556073418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-61124696608222694972008-02-20T08:33:00.000+02:002008-02-20T08:33:00.000+02:00Jos keittiössä on liian kuuma, pitää mennä salongi...Jos keittiössä on liian kuuma, pitää mennä salongin puolelle.<BR/><BR/>Käpy selkämme alla.Homo Garrulushttps://www.blogger.com/profile/03239267005383788511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-4726307922394565452008-02-20T08:02:00.000+02:002008-02-20T08:02:00.000+02:00Kyä toi "jarmom"in runokäännös on ainakin pikkuise...Kyä toi "jarmom"in runokäännös on ainakin pikkuisen rivologinen. Hyh hyh.<BR/><BR/>Eikös se käräjätuomarin homma ole kuitenkin aika helppoa kauraa? Sen kuin puolinukuksissa kuuntelee kantajan ja vastaajan asiamiesten puolesta ja vastaan väitteet ja sitten muutaman viikon päästä rauhassa tekee kansliapäätöksen joskus lounaan jälkeen hetken levähdettyään. Päätös tulee tietysti omien enakkoluulojen, enakkokäsitysten ja oikeudenkäynnissä kuultujen asiamiesten enemmän tai vähemmän vasten mielisten persoonien mukaan.<BR/><BR/>Sehän nyt olisi mielettömän rasittavaa, jos vaikeisiin juttuihin pitäisi oikein paneutua. Helpot jututhan menee vasemmalla kädellä huitaisten.Toipilahttps://www.blogger.com/profile/11262606568946407721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-85648680110893998222008-02-20T07:36:00.000+02:002008-02-20T07:36:00.000+02:00Taisin mennä harakoille postaukseni, jossa ehdotin...Taisin mennä harakoille postaukseni, jossa ehdotin patenttioikeuteen peer to peer valamiehistöä.<BR/><BR/>Jos erikoisosaamista vaativissa oikeudenkäynneissä voitaisiin käyttää "valamiehistöä" jossa asiantuntijat ja juristit yhdessä voisivat tuomita, niin että juristit tulkitsevat lakia, kun asiantuntijat tulkitsevat heille todellisuuden.<BR/><BR/>Tästä tuli mieleeni keskeneräiset asiat..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-81081543896405258132008-02-20T07:30:00.000+02:002008-02-20T07:30:00.000+02:00Ad Anonyymi:Jatkan kielikuvaa. "Pihvin valmistamin...Ad Anonyymi:<BR/><BR/>Jatkan kielikuvaa. "Pihvin valmistaminen" ei riitä juristille, jonka on kyettävä keittiössä käsittämään, missä määrin lihassa on lisäaineita ja onko se kukaties kloonimuunneltua.<BR/><BR/>Siinä vinksahtaa kokin hattu vinoon.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-28009704618466829502008-02-20T06:18:00.000+02:002008-02-20T06:18:00.000+02:00Tieto jaettakoon ilmaiseksi ja kaikille.Tieto jaettakoon ilmaiseksi ja kaikille.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-34948486204493656212008-02-20T02:12:00.000+02:002008-02-20T02:12:00.000+02:00Haloo, eihän tuossa runossa ole järjen haihtuvaaka...Haloo, eihän tuossa runossa ole järjen haihtuvaakaan. Huono mukaelma kuin Poe olisi amfetamiinitokkurassa aamulla viinakrapulassaan sen kirjoittanut.<BR/><BR/>Kosteasta kodostaan<BR/>nous akka puuhun laulamaan<BR/>kun puhki saima harmajain<BR/>jo himersi markus kajo<BR/>ja järvelle heräsi juopuneitten<BR/>runoilijoitten ajo<BR/>nous päähän kusi latvukseen<BR/>punaista lippua purrakseen<BR/>lie Lenin kuullut haistanut<BR/>tai käpykaartin päästä maistanut<BR/>se pimpan kasteen kostean<BR/>Kanervan saamattoman<BR/>kun raukoellen<BR/>luista persustaan<BR/>jenkkilään longotellen<BR/>leukojaan<BR/>niin villin-raiskan<BR/>se eu-virneen veti<BR/>että vaikeni<BR/>condoleza heti<BR/>kuin vetten paino<BR/>ois tullut yrjö yli<BR/>ja kuoleman<BR/>kylmä talvi<BR/>Suomea persiilleen veti.<BR/>Se puusta akka putosi<BR/>kun kosteaan koloonsa käpyä <BR/>työntäeli<BR/>myötäeli maahinen.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-46095594516195426072008-02-20T01:33:00.000+02:002008-02-20T01:33:00.000+02:00Tässä Leevi Lehdon käännös Hauen laulusta vuodelta...Tässä Leevi Lehdon käännös Hauen laulusta vuodelta 2005.<BR/><BR/>Ks. - http://actuspurunen.blogspot.com/2005/03/hauen-laulu-pikes-song.html#comments<BR/><BR/>*<BR/>"Think of the stress always falling on the first syllable. As a sort of reverse example, lets take "Hauen laulu", by Aaro Hellaakoski, which I translated for you as "The Pike's Song". I will begin by reading the two first stanzas in Finnish, so you get some touch of how the language works when abiding to its "natural" flow:"<BR/><BR/>Kosteasta kodostaan<BR/>nous hauki puuhun laulamaan<BR/><BR/>kun puhki pilvien harmajain<BR/>jo himersi päivän kajo<BR/>ja järvelle heräsi nauravain<BR/>lainehitten ajo<BR/>nous hauki kuusen latvukseen<BR/>punaista käpyä purrakseen<BR/>...........<BR/><BR/>"Let's then try "the same" in my English – and I'll try to retain as far as possible the original stress pattern:"<BR/><BR/>Aaro Hellaakoski: The Pike's Song (1928)<BR/>Translated by Leevi Lehto<BR/><BR/>From his hole so wet and drenching <BR/>a pike rose up to tree to sing<BR/><BR/>when through the greyish net of clouds<BR/>first gleam of day was seen<BR/>and at the lake the lapping waves <BR/>woke up with joyous mean<BR/>the pike rose to the spruce's crone<BR/>to take a bite at reddish cone <BR/><BR/>he may have seen or heard, or smelled <BR/>or learned by taste of cone <BR/>the dew-wet glory, untold yet<BR/>of that morning-hour<BR/><BR/>opening his<BR/>mouth so bony <BR/>sidewise moving<BR/>the jawbone phoney<BR/><BR/>intoned a hymn <BR/>so wild-and-heavy<BR/>that birds fell silent<BR/>immediately<BR/>as if overcome by <BR/>the waters' weight<BR/>and lonesomeness'<BR/>cold embrace.<BR/><BR/>http://www.leevilehto.net/default.asp?a=5&b=10&c=3Rauno Rasanenhttps://www.blogger.com/profile/04096356304476255838noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-71483198569553240322008-02-20T01:18:00.000+02:002008-02-20T01:18:00.000+02:00Mikä olikaan "riidan" etymologia? Lienen sen josku...Mikä olikaan "riidan" etymologia? Lienen sen joskus kuullut, vaikken muista.<BR/><BR/>Hieno kuva: Haukimies piippu suussa, mutta ei oikein rehvastele riittävästi, ja mieleen hiipii epäilys, josko pyytäjä olikin joku toinen.<BR/><BR/>Kuules, Kemppinen. Olen todennäköisesti sivistymättömämpi, köyhempi ja parrattomampi kuin keskimääräinen kommentoijasi ja oppilaittesi ymmärrettävistä asioistakin ymmärtäisin korkeintaan, missä on pihvi. Jostain syystä tämä tuo minulle outoa, epäasiallista iloa blogissasi. Kiitos siitä.<BR/><BR/>Oikeusmaailma, jossa pitäisi tohtoritasoisesti tietää yhä useammista erityisalueista, jotta voisi edes ymmärtää, mistä on puhe, on kerrassaan hurmaava. Ainakin ulkopuolisesta.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-81854942771469412322008-02-20T00:45:00.000+02:002008-02-20T00:45:00.000+02:00Pitkään olen Kemppistä lukenut, mutta nyt ensimäis...Pitkään olen Kemppistä lukenut, mutta nyt ensimäisen kerran "oikeustajuni" hyppäsi. Ehkä se johtuu siitä, että minua eivät kosketa juurikaan ohjelmistopatentit, biologisesti merkittävät tapaukset, joihin sankarini, humanismin puolustaja Kempinen viittaa. Kenties (taas) hauen laulu :-) on joku merkki hirtehismistä.<BR/><BR/> Sikäli huolestuin, että pitääkö nykyisten juristien koulutuksessa viitata "pihviin"? Eivätkö juuri jurisit määrittele nykyisin mikä on laillista "pihvissä" ja eivätkö he opi/tee työkseen sitä? Vai kakkuku se on? Ainakin erään kännykkäfirma dirrikka sanoi, että leivotaan se kakku ennen kuin jaetaan se.<BR/><BR/>Pointtini on, että juridiikka ei ole ehkä kykenevin kieli kuvaamaan ilmestyvissä olevaa inhimillistä todellisuutta. Oma näkemykseni on tietenkin hieman tylsä eli "what did Hume got wrong", okey given the occham?<BR/><BR/>Nyt en muidsanut blogger id osastoa, mutta anti-teesi on ainakin typerästi 1 ja 0 nolla tasolla.Anonymousnoreply@blogger.com