tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post6534662417817966987..comments2024-03-28T18:01:59.142+02:00Comments on Kemppinen: Tic TocJukka Kemppinenhttp://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-55409399907728060592007-01-23T00:03:00.000+02:002007-01-23T00:03:00.000+02:00Blogger's tags (or whatever they're called by Goog...Blogger's tags (or whatever they're called by Google) allow you to realtively easily post in two languages (see my blog - you just need to tag each post with the language of the post). <br />I'm not sure if Blogger (yet) allows people to subscribe to only certain tags. Looking forward to that feature.<br /><br />About MS Outlook. For an all-in-one solution I think it's like democracy - least bad of the bad choices. Lotus Notes TOTALLY sucks and all open source solutions are far from being compatible enough. <br />Outlook is simply the de facto standard for all PIM related issues.<br /><br />What makes Outlook experience much more pleasant is Lookout indexing software. It's much more verstile than Google Desktop. Take a look if you haven't (www.google.com/search?q=lookout%20outlook).aijoovaihttps://www.blogger.com/profile/04484580386276026062noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-83045310687176566852006-10-19T01:13:00.000+03:002006-10-19T01:13:00.000+03:00Very interesting indeed... varsinkin kun lukijalla...Very interesting indeed... varsinkin kun lukijalla on itsellään kaksikielinen blogi.<br /><br />Itse aloitin suomeksi mutta 1v blogisynttärilahjaksi tarjosin kaksikielistä blogitusta, johon koukutuin äkkiä. Aikasyöppö se on, ja suurin osa lukijoistani on kuitenkin suomenkielisiä - mutta ehkä periranskalainen turhamaisuuteni pakottaa jatkamaan tällä tiellä.<br /><br />Haamublogiakin mietin toiselle kielelle, mutta juuri tuon tilastotuijottelun pelossa en halunnut tietää miten vähän ranskankielisiä mulla käy.Maurelitahttps://www.blogger.com/profile/04823370875939039730noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-36315158558230045972006-10-03T19:43:00.000+03:002006-10-03T19:43:00.000+03:00I suggest you use English when you write about fai...I suggest you use English when you write about fairly international issues, like design of products for global market.<br /><br />Or especially if you write about the desperately hot topic of intellectual property rights in the Internet age, of which you really have insights and professonalism. The discussion on these issues is global, and Google will find your thoughts. It is not only for the established fan base.<br /><br />Sen sijaan ei liene tarvetta kirjoittaa samoja asioita kahteen kertaan kahdella kielellä. Kemppisen blogillisen tuottavuuden huomioonottaen asiaa taitaa riitttä molemmille kotimaisille kielille ilman toistoakin. Kolmas vaihtoehto eli ruotsikin käy toki ;-)Anssi Porttikivihttps://www.blogger.com/profile/09570414579520241336noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-44543089565928544142006-10-03T09:25:00.000+03:002006-10-03T09:25:00.000+03:00Minä olen miettinyt sitä, mikä itse kullekin avaut...Minä olen miettinyt sitä, mikä itse kullekin avautuu.<br /><br />Minun ja vaimoni maussa on pieniä eroja, joita kai helpoimmin kuvaisi sillä, mistä kaupungeista pidämme. Hän pitää New Yorkista, Beijingistä ja Lontoosta.<br /><br />Minä Lontoosta, Barcelonasta ja Bolognasta.<br /><br />Vaan eräs mikä vaikuttaa makuumme on minun saamani oppi. Vaimo pitää selkeistä esineistä niitten itsensä vuoksi, mutta minulla vaikuttaa se, että kultasepän, vaatturin ja suutarin oppien kautta tiedän millaista jokin esine on valmistaa. Näin saatu informaatio vaikuttaa esineen esteettiseen arvoon. <br /><br />Kun tietää miten kenkä kootaan tai vaikkapa kellon kuori on valmistettu, miettii vaikuttiko suunnitteluun talous, laiskuus, lahjattomuus, lahjakkuus, käytännöllisyys, luovuus,kunnianhimo tai jokin muu, mitä en saata arvata.<br /><br />Sama pätee musiikissakin, vaimoni kuuntelee musiikkia ulkoa, minulla saattaa alkaa sydän väpättää sen vuoksi, että tiedän miltä tuntuu Una furtiva lagrima sisältä käsin.<br /><br />Äidilläni taas oli yksinkertainen maku, uusi oli parempi kuin vanha, kallis parempi kuin halpa. Isäni mielestä ihan sama, miltä se näyttää, kunhan ovessa on hänen nimensä.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-69354868607774851362006-10-02T09:14:00.000+03:002006-10-02T09:14:00.000+03:00Ad Anonymous:
Juu - tunnen. MoMa:n myymälässä oli...Ad Anonymous:<br /><br />Juu - tunnen. MoMa:n myymälässä oli vielä vaikeampia. Miellyttävä on myös swatch-time -notaatio.<br /><br />Hurmaava ajatus - vähän kuin kirjoittaisi runoja suoraan heksadesimaaleilla!<br /><br />(Toisaalta MoMassa oli maailman nerokkain matkakello - kaksitoistasärmäinen. Pannaan pöydälle merkintäjen mukaan esim. GTM + 2 päälle, ja pelittää!)Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-75132232871245055622006-10-02T09:03:00.000+03:002006-10-02T09:03:00.000+03:00Tässäpä binäärinen kello, jota lienee vielä vaikea...Tässäpä <a href="http://www.thinkgeek.com/homeoffice/lights/59e0/">binäärinen kello</a>, jota lienee vielä vaikeampi lukea kuin Jenseniä.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-41578343662007056262006-10-01T23:44:00.000+03:002006-10-01T23:44:00.000+03:00Minusta monikielisellä blogillakin on puolensa.
H...Minusta monikielisellä blogillakin on puolensa.<br /><br />How else could we encourage Professor Kemppinen to continue his present blog wholeheartedly as he clearly (and understandably) feels the urge to invite his foreign contacts to become readers as well. It would serve no one to have him start a shadow blog in English, as he would be comparing hit counters and soon decide that the present blog should be the secondary blog, or worse, he'd give it up altogether.<br /><br />Det finns andra orsaker också. Mina favorita festupplevelsen är universitetliga öppningsceremonier. Ett av höjdpuntektena där är rektortal på de två officiella språk, finska och svensa. <br /><br />Kemppisen blogi on eräänlainen akatemia sekin, jopa tiettyjä yliopistoja monipuolisempi. Vähintään kaksi- ellei sitten peräti kolmikielinen esintyminen olisi professorille siten hyvin sopivaa. Epäilemättä hän kykenisi moninkertaistamaan kielivalikoiman, mutta kohtuus kaikessa, raja tulee ainakin tämän lukijan kohdalla vastaan heti siinä venäjän jälkeen, tai rehellisemmin: kohdalla.<br />- -<br /><br />Nykyinen kommentointitapa tuntuu Explorerin käyttäjästä hyvästä, mutta jostain syystä Communicator 9500:lla tökkii vastaan, ei suostu avaamaan kommentteja kuin "Links to this post"-linkistä.Rienzihttps://www.blogger.com/profile/04008549123922444549noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-35428608422106119952006-10-01T17:33:00.000+03:002006-10-01T17:33:00.000+03:00Vaikuttaisi toimivan kommentointi paljon näppärämm...Vaikuttaisi toimivan kommentointi paljon näppärämmin. Kiitokset!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-12419566133918154112006-10-01T16:56:00.000+03:002006-10-01T16:56:00.000+03:00Ad Samikki:
Tehty. Kokeilin ja vierastin pop-uppe...Ad Samikki:<br /><br />Tehty. Kokeilin ja vierastin pop-uppeja.<br /><br />Toimineeko kommentointi nyt rekisteröitymättä, kuten pitäisi.<br /><br />MoMa:n myymälä ja kirjakauppa on ihmiselle koettelemus. Olin saanut viimeksi jonkin palkinnon, vieläpä tietotekniikka-alalta, mutta vaikka minulla oli nuorempi poikani apumiehenä mukana, niin rahan ohella paino osoittautui toiseksi rajoitukseksi.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-56808166216043579552006-10-01T16:17:00.000+03:002006-10-01T16:17:00.000+03:00Oijoi. Liikaa houkutuksia, luottokortti huutaa pel...Oijoi. Liikaa houkutuksia, luottokortti huutaa pelosta... kellosivujen surffailu sadepäivinä on erityisen vaarallista.<br /><br />PS. Käyttämäni coComments-palvelu (asiasta tarkemmin <a href="http://www.pinseri.com/2006/09/30/cocomment-vaikuttaa-mielenkiintoiselta/">Pinserissä</a>) toimii valitettavan huonosti Blogspot-blogien kanssa jos kommetit käyttävät popup-ikkunoita. Voisinko jotenkin suostutella siirtymään pois ponnahdusikkunoista kommenttipalstalla?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-89917203061284151532006-10-01T15:21:00.000+03:002006-10-01T15:21:00.000+03:00Ad Samikki:
MoMa:n (Modern Art Museum) online-sto...Ad Samikki:<br /><br />MoMa:n (Modern Art Museum) online-store tarjoaa muutakin kiihdyttävää. Oma kelloni on:<br /><br />http://www.momastore.org/webapp/wcs/stores/servlet/CategoryDisplay?catalogId=10451&storeId=10001&categoryId=11474&langId=-1&pagenum=1&parent_category_rn=11471&promoCode=<br /><br />Edellisellä sivulla on M&Co Askew, jota vaimoni käyttää.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-72719054166021563832006-10-01T15:00:00.000+03:002006-10-01T15:00:00.000+03:00Suomen ja englannin välillä olen joskus itsekin pa...Suomen ja englannin välillä olen joskus itsekin painiskellut. Suuri kansainvälinen yleisö houkuttelee mutta suomeksi kirjoittaminen tuntuu silti kuitenkin luontevammalta. Ja yhteisö ympärillä tiiviimmältä. <br /><br />Ja entäpä sitten Wikipedia? Täydentääkö suomen- vai englanninkielistä puolta, jos resurssit eivät riitä molempiin? Tarvitaanko kaksi tietosanakirjaa kahdella eri kielellä? Vaikka miten asiaa pyörittelen, päädyn aina lopulta siihen että suomenkielistä tarvitaan.<br /><br />Joten olen samaa mieltä aiempien kommentoijien kanssa - kirjoita suomeksi. <br /><br />Sveitsin rautateiden rannekello on kerrassaan kiehtova. Mutta tietysti vain automaattisena, ei pattereilla. Ja sellainen, jossa sekuntiviisari jumittaa ihan pienen hetken tasatunnin kohdalla.samikhttps://www.blogger.com/profile/04144062383213149635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-4461374979108512812006-10-01T14:24:00.000+03:002006-10-01T14:24:00.000+03:00Ad Heikki Rönkkö et alii:
Tuota Nobelia olen itse...Ad Heikki Rönkkö et alii:<br /><br />Tuota Nobelia olen itsekin ajatellut, että se olisi hauska olemassa.<br /><br />Asiallisesti: viimeistään siitä alkaen kun Isaac Bashevis Singer alkoi kirjoittaa ihastuttavia kirjojaan, olen ajatellut tuota - Singerin kirjat olisi jokainen kunnon kustantaja hylännyt oikopäätä. Mitä! Jiddishiä, joka muka ei ole kieltäkään, ja tarinoita vähäpätöisestä ja juutalaiseksikin erikoisesta porukasta Puolan takamailta.<br /><br />Sitten tuli Marques suoraan viidakosta ja jatkuvasti lisää ja lisää.<br /><br />Totta puhuen arvelen, että äidinkieltään ei voi vaihtaa sen enempää kuin äitiään.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-29776488951246110202006-10-01T14:18:00.000+03:002006-10-01T14:18:00.000+03:00Se, joka haluaa saada arvostetun Nobel-kirjallisuu...Se, joka haluaa saada arvostetun Nobel-kirjallisuuspalkinnon, kirjoittaa näinä aikoina opettavaisia tarinoita nimenomaan suomenkielellä suomalaisille. <br /><br />Johdantoa voisi löytää vaikkapa iltapäivälehden julkaisemasta Aleksei Jeremenko jr.n haastattelusta venäläislehdessä: suomenkielisten veiraskammo näkyy Pietarsaaressa järkyttävän suurena erona kahden kieliryhmän välillä.<br /><br />Analyysiä voisi syventävää erään hyvin tunnetun, omana aikanaan vihatun saksalaisen teeseistä. Hänhän järkytti oppineita väittämällä että kansan käyttämää kieltä ei voi alistaa vallan kielelle, ei jumalallisen eikä maallisen vallan. Tässä seison enkä muuta voi.<br /><br />Eikös itse Snellmankin vaatinut sivistyneistöä kertomaan kokemuksistaan myös muille?heikki rönkköhttps://www.blogger.com/profile/03979374483333788524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-84268196256996263522006-10-01T12:36:00.000+03:002006-10-01T12:36:00.000+03:00Minä laitoin omaan kello-aiheiseen artikkeelini my...Minä laitoin omaan kello-aiheiseen artikkeelini myös tuon Esan listauksen.<br /><br /><br />Mitä kirjoittettuun kieleen tulee niin siitäkin hiljan kirjoittaessani sain hiljaista kiitosta.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-51225092991701064622006-10-01T11:45:00.000+03:002006-10-01T11:45:00.000+03:00Jos kieleen saa vaikuttaa niin kirjoita vaan suome...Jos kieleen saa vaikuttaa niin kirjoita vaan suomeksi. Kai jonkun taytyy sitakin tehda.<br /><br />Taman postauksen painoarvoa lisannee se, etta olen Firenzessa.Jouni Snellmanhttps://www.blogger.com/profile/10295298330193524906noreply@blogger.com