tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post8343574250627396602..comments2024-03-28T16:40:23.073+02:00Comments on Kemppinen: Kielestä kiinniJukka Kemppinenhttp://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-54911703986492610792012-02-23T00:14:34.774+02:002012-02-23T00:14:34.774+02:00Albert Camus: "De rien."
Albert Camus: ...Albert Camus: "De rien."<br /><br />Albert Camus: "Don't mention it." (Br.)<br />Albert Camus: "No big deal, buddy." (Am.)<br /><br />Albert Camus: "Ole hyvä."Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-74431782744280883932012-02-22T21:22:47.716+02:002012-02-22T21:22:47.716+02:00Oppi on aina hyväksi, otan kiitollisuudella vastaa...Oppi on aina hyväksi, otan kiitollisuudella vastaan.Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-75342820872851608952012-02-22T18:23:09.645+02:002012-02-22T18:23:09.645+02:00Annan nyt Tapsalle kaksi perusohjetta viestintään ...Annan nyt Tapsalle kaksi perusohjetta viestintään liittyen:<br /><br />1. Kun yrität ilmaista jonkin ajatuksen kielen välityksellä, tee se niin eksplisiittisesti, että mahdollinen vastaanottaja ymmärtää tarkasti, mitä haluat sanoa.<br /><br />2. Ja sitten ainakin meillä paremmissa piireissä on käytäntö sellainen, että jos ryhtyy oikomaan ja neuvomaan muita, vaikkapa nyt kielenkäytössä, olisi hyvä, jos itse osaisi ao. kieltä kunnolla.<br /><br />Nämä vastaisen varalle, ilmaiseksi. Monimutkaisemmista asioista konsultointi sitten jo maksaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-28147966782760841262012-02-22T08:17:06.587+02:002012-02-22T08:17:06.587+02:00Anonyymi: "= suomalaisessa tekstissä tulisi l...Anonyymi: "= suomalaisessa tekstissä tulisi lainata ranskankielisiä lähteitä ranskaksi eikä englanniksi." <br /><br />Ei tietenkään. Vaan SUOMEKSI. <br /><br />Kysyn vielä, mikä idea on lainata ranskankielinen viisaus englanniksi. Selitä tämä.Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-9027882291921017282012-02-21T21:07:32.425+02:002012-02-21T21:07:32.425+02:00Olen ehdottomasti samaa mieltä suomi24:n kirjoituk...Olen ehdottomasti samaa mieltä suomi24:n kirjoituksesi kanssa, että hautojen suurin, röyhkein ja hävyttömin häpäisy, eli vainajien siunaus, tapahtui "1993 piispa Erik Wikströmin postuumisti suorittama hautojen kirkollinen häpäisy!". Siellä uskoakseni makaa miehiä, joiden kunnioitettava vakaumus oli haistattaa pitkät uskonnolle ja kaiken maailman piispoille.<br />Että paskiainen kehtasikin!JarMomnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-56265004666560495892012-02-21T17:18:42.235+02:002012-02-21T17:18:42.235+02:00"Lisäksi on ihan yleistä, että suomalaisessa ..."Lisäksi on ihan yleistä, että suomalaisessa tekstissä lainataan esim. Kafkan, Goethen, Camus'in tms ei-englanninkielisen kirjoittajan ajatelmia englanniksi!!!!!!!!?"<br /><br />= suomalaisessa tekstissä tulisi lainata ranskankielisiä lähteitä ranskaksi eikä englanniksi.<br /><br /><br />K: Tulisiko suomenkielisessä tekstissä ranskankieliset nimetkin sitten kirjoittaa oikein?<br /><br />V: Ei, miten niin? Mikä logiikka siinä olisi?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-43248010883320085542012-02-21T10:20:22.003+02:002012-02-21T10:20:22.003+02:00Minä kävin Hangossa 2010 elokuussa ja poikkesin 19...Minä kävin Hangossa 2010 elokuussa ja poikkesin 1918 haudoilla Tammisaaressa. Kirjoitin tuonne S24:lle tuntemuksiani punaisten haudalla käynnistäni:<br /><br /><br />Kävin Tammisaaressa punavankien hautausmaalla 1918<br />24.8.2010 10:31<br /><br />http://keskustelu.suomi24.fi/node/9111878#comment-45532517<br /><br /><br />Nämä muistomerkkisivut on sittemmin pilattu ja "laimennettu"<br /><br />http://tammisaari1918-com.directo.fi/<br /><br /><br />Loka-Laitisen jutun kommenttiosuudessa on kirjoitettu kaikki mahdollinen tästäkin "ruotsalaisuuden luisesta pyhätöstä"...<br /><br /><br />30 Elo 2010 Vänrikki Nappulan historiankurssi<br />Kirjoittanut Aarno Laitinen<br /><br /><br /><br />http://blogit.iltalehti.fi/aarno-laitinen/2010/08/30/vanrikki-nappulan-historiankurssi/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-67252821874164696222012-02-21T10:08:58.064+02:002012-02-21T10:08:58.064+02:00Duo Ari Numminen & Hannu Kella
LAULU TAMMISAA...Duo Ari Numminen & Hannu Kella<br /><br />LAULU TAMMISAAREN VANKILASTA<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=eDlhaxIU8YcAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-31173139563340455332012-02-21T08:56:44.306+02:002012-02-21T08:56:44.306+02:00T: "Miksi saksalaisen ajattelijan lausumia la...T: "Miksi saksalaisen ajattelijan lausumia lainataan suomalaiseen tekstiin englanniksi?"<br />A: "Osaatko taivuttaa ranskalaisia erisnimiä suomen säännösten mukaisesti?"<br />T: "En."<br />A: "Älä sitten hienostele suomen osaamisellasi."<br />T. "?"Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-4108898366147199782012-02-20T18:55:26.694+02:002012-02-20T18:55:26.694+02:00Vielä musertavampaa olisi selvän mokan tehtyä jätt...Vielä musertavampaa olisi selvän mokan tehtyä jättää turha kiemurtelu ja venkoilu pois. Tulisi jotenkin miehekkäämpi vaikutelma, vaikkei ranskaa osaisikaan.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-62772658038151258862012-02-20T13:28:05.849+02:002012-02-20T13:28:05.849+02:00Näin musertavan logiikan jyräämänä ei voi kuin tun...Näin musertavan logiikan jyräämänä ei voi kuin tunnustaa totaalinen tappionsa ja antautua ehdoitta.Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-28137594363612851702012-02-19T22:24:22.747+02:002012-02-19T22:24:22.747+02:00Tapsa höpisee:
"Sepä onkin ranskaa ja ranska...Tapsa höpisee:<br /><br />"Sepä onkin ranskaa ja ranskan osaamisella hienostelu on niin last seasonia. Jos olisin ihan sinut suomalaisuuteni kanssa, kirjoittaisin "Camusin" ja lausuisin "Kamusin".<br /><br />Mutta jos ei osaa taivuttaa ranskalaisia erisnimiä suomen säännösten mukaisesti, ei suomen osaamisellakaan kannattaisi niin hienostella.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-34398600676362818202012-02-19T21:45:53.538+02:002012-02-19T21:45:53.538+02:00Hirvittävät olivat olot. Liian hirvittävät. Jos ol...Hirvittävät olivat olot. Liian hirvittävät. Jos olen oikein lukemani ymmärtänyt, oli vangeille taattu Valtion taholta riittävä kalorimäärä einestä, mutta vartijat myivät ruuat ulkopuolisille. Lääkäreitäkin oli Tammisaaressa vankilukuun nähden osin riittävästi.<br />Minua vain typpää kiukuttamaan erilaisilla luvuilla leikkiminen (Valtio, tilastot, toimikunnat), eikä kunnollista ja luotettavaa lähdettä ole olemassakaan.<br />Sotasurmat voisi hieman kriittisemmin tarkistella tietojaan ja lisätä tietoihinsa joitain ehdollisuuksia.JarMomnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-5666849767643416802012-02-19T13:42:59.419+02:002012-02-19T13:42:59.419+02:00Ei taida Upiin mahtua kunnolla.
Ja miksi yleensäkä...Ei taida Upiin mahtua kunnolla.<br />Ja miksi yleensäkään hylätä jo olemassaolevia tiloja?<br />Taitaa uusien rakentelu ja muut järjestelyt syödä säästöt pitkälle hamaan tulevaisuuteen, jos tuommoista lähdetään toteuttamaan.<br />Sama toki lienee totta myös muiden varuskuntien lakkauttamisen osalta. Hölmöläisten hommaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-22850395758754330112012-02-19T13:38:33.760+02:002012-02-19T13:38:33.760+02:00"Ilmankos kommunistit ja sosiaalidemokraatit ..."<i>Ilmankos kommunistit ja sosiaalidemokraatit jatkoivat pään aukomista aina 90-luvulle asti.</i>"<br /><br />Hyvä että jaksoivat. Koskas saadaan kepulaiset ja kokkarit tuhoamisleirille?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-47037989233083289592012-02-19T13:33:04.589+02:002012-02-19T13:33:04.589+02:00"Ja onko toista maata, jossa ei elokuvien nim..."<i>Ja onko toista maata, jossa ei elokuvien nimiäkään enää juuri suomenneta, jos kyseessä on jenkki- tai brittileffa?</i>"<br /><br />Tuo nyt on ihan jo terveen järjen mukaista, kun katsotaan näiden suomennosten tasoa. Osasta pitäisi saada linnaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-82561077668298891292012-02-19T10:43:03.212+02:002012-02-19T10:43:03.212+02:00Sepä onkin ranskaa ja ranskan osaamisella hienoste...Sepä onkin ranskaa ja ranskan osaamisella hienostelu on niin last seasonia. Jos olisin ihan sinut suomalaisuuteni kanssa, kirjoittaisin "Camusin" ja lausuisin "Kamusin".Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-48422642073821504942012-02-19T10:31:16.374+02:002012-02-19T10:31:16.374+02:00Kallinen;
Kallisella on paljon hienoja teksteja j...Kallinen;<br /><br />Kallisella on paljon hienoja teksteja ja ajtuksia, mutta ihminen se oli Kallinenkin. Hanen suhtautumisensa yksityiskauppiaisiin oli aivan muuta kuin mita han 'opetti '. Rauikkamaista tavallaan!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-79790758799589338632012-02-19T00:24:47.362+02:002012-02-19T00:24:47.362+02:00Raippoja jo siitä, että sanoo "Camus'in&q...Raippoja jo siitä, että sanoo "Camus'in" eikä kuten tulisi: "Camus'n".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-21003522855200043062012-02-18T23:58:56.478+02:002012-02-18T23:58:56.478+02:00Tiedot Tammisaaren / Dragsvikin kammottavista oloi...Tiedot Tammisaaren / Dragsvikin kammottavista oloista on julkaistu - professori R. Tigerstedt (fysiologia) laati raportin ja antoi sen vuotaan Ruotsin lehtiin. En ole koskaan kuullut Tigerstedtiä väitettävän punaisten myötäilijäksi, rehelliseksi kylläkin.<br /><br />Jotain olen kuullut itsekin muutamalta vanhalta lääkäriltä.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-73804356508348700182012-02-18T23:57:22.762+02:002012-02-18T23:57:22.762+02:00Ad Omnia: - 1918 kuolleiden laskemisen tekee lopul...Ad Omnia: - 1918 kuolleiden laskemisen tekee lopullisen toivottomaksi vankien siirtely leiriltä toiselle ja se, ettei heistä pidetty kaikin paikoin lainkaan kirjaa.<br /><br />Suuntaa antavia tietoja saa Suomen väkiluvusta 1917, 1918 ja 1919.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-43646181542580420692012-02-18T23:55:41.623+02:002012-02-18T23:55:41.623+02:00Ad Omnia: Bravo, Tapsa! Ja laulusi Tammisaari on s...Ad Omnia: Bravo, Tapsa! Ja laulusi Tammisaari on siis nykyinen Dragsvik, tunnettu myös nimellä Tammisaaren yliopisto.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-85238648637207743342012-02-18T23:05:16.962+02:002012-02-18T23:05:16.962+02:00Nyt laululla mä itseäni tahdon huvitella
ja Tammis...Nyt laululla mä itseäni tahdon huvitella<br />ja Tammisaaren vankilasta hieman lauleskella, <br />siellä meitä ahkerasti koulutetaan siihen asti<br />kunnes jokainen on bolshevikki. <br /><br />Muista ajan mennehen kun kiväärit ne paukkui,<br />kun herrat meitä ampuivat ja punikiksi haukkui. <br />Tuhansia vankiloissa, toiset kylminä jo soissa<br />toistaiseksi kätkettyinä. <br /><br />Tuomituita ollahan, eikä aivan suotta,<br />joko eliniäksi tai kaksitoista vuotta.<br />Se ei ole paljon punikille, monen kirkon polttajille,<br />roistoille riivatuille. <br /><br />Täällä vaan mä hoippuroin tään kovan kurin alla,<br />ei kuula mua tappanut, en kuollut lotinalla.<br />Monta vuotta niskassani jatkan vielä lauluani<br />vaikka värssyn kerrallansa.<br /> <br />Näinhän se meni, ulkomuistista laskeskelin, kummasti muistui... Näitä letkeitä kapinalauluja laulettiin 70-luvulla Leningradin matkoilla, Iisakin kirkon vieressä hotellissa, jonka nimeä en muista. Siinä, jossa Hitlerin piti pitää voitonjuhlat.Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-5964589338030292392012-02-18T22:46:08.912+02:002012-02-18T22:46:08.912+02:00Kun Kemppinen puhuu kapinasta ja luteiden tippumis...Kun Kemppinen puhuu kapinasta ja luteiden tippumisesta lipusta, niin eiköhän ihan sattumalta Viidan luderunon nimikin ole Kapina: <br /><br />Nuoren, riuskan urosluteen<br />mieli paloi vapauteen.<br />Kutsuttuaan heimojoukon<br />juhlasaliin sängynloukon<br />urho päästä olkipylvään<br />lausui julki aatteen ylvään:<br /><br />"Kansalaiset, silmät tässä<br />surkastuvat pimeässä,<br />niinkuin tähden laiskuutemme<br />kuihtuivat jo lentimemme.<br />Ahtautta isänmaamme<br />hävetä me raukat saamme,<br />syntyväisyys painuu lamaan!<br /><br />- Luteet, veljet, valloittamaan<br />ryhtykäämme Seinämeri!<br />Inhottava ihmisveri<br />olkoon ruoka täin ja madon,<br />jalomman saa lude sadon!"<br /><br />Kymmenkunta kuuliaista<br />sai kuin saikin seuralaista.<br />Illan tullen viime kerta<br />juotiin tilkka ihmisverta<br />sitten riviin sängynlaitaan,<br />hyppy alas matonraitaan,<br />siitä yli kirjokuteen<br />urhoollisen urosluteen<br />johtamana seinään asti<br />jonossa ja joutuisasti.<br /><br />Alkoi uljas nouseminen,<br />pysty, mutta voitollinen -<br />kunnes, kun jo katto hohti,<br />julma käsi syöksyi kohti,<br /><br />Juostiin sivuun, taakse, eteen -<br />sama tulos: likaveteen,<br />käsi poimi yhden tyhmän<br />villitsemän luderyhmän.<br /><br />Surullinen tapaus, -<br />Sellaista on vapaus.Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-46124560156033967462012-02-18T22:20:57.027+02:002012-02-18T22:20:57.027+02:00Pakkotyölaitos tuo paikka edelleenkin on.
Sinne k...Pakkotyölaitos tuo paikka edelleenkin on. <br />Sinne kun määrätään suomenkielisiä sotilaita (ruotsinkieliset eivät kykene tuottamaan edes omia sotilaskouluttajia) ja siirrosta suomenkieliseen joukko-osastoon voi vain haaveilla.<br />Tiettävästi ainoa J-Os Suomessa, josta puolen vuoden sisällä 7 opistoupseeria (ja kaikki erikoisalojen osaajia) 6 otti loparit ja viimeinen sai sitten siirron...<br /><br />Heikko esitys ja osoittaa rkp:n suhteetonta valtaa suhteessa valtaväestöön.<br /><br />Mikään pakko ko. varuskuntaa ei ole ylläpitää. Itseasiassa sille ei löydy edes laillista perustetta, logistiikasta tai kustannustehokkuudesta puhumattakaan.<br />Kaksi yksikköä Upinniemeen, johon perustettakoon ruotsinkielinen joukko-osasto ja yksi yksikkö esim. Porin prikaatiin (josta löytyy jo englanninkielinen komppaniakin!), jolloin Pohjanmaan ruotsinkielisten varusmiesten lomamatkat muuttuvat inhimillisemmiksi.Tvälupsnoreply@blogger.com