tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post5076309184981721538..comments2024-03-29T13:41:28.194+02:00Comments on Kemppinen: Mitta ja mitatonJukka Kemppinenhttp://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comBlogger43125tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-61118478106108849492012-06-06T13:04:15.394+03:002012-06-06T13:04:15.394+03:00Ohhoh. Täne on eksynyt joku näsäviisasteleva anony...Ohhoh. Täne on eksynyt joku näsäviisasteleva anonyymi.<br />Viisi- vaiko viisikymmenvuotias, sen kun tietäisi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-72941284326768789152012-06-05T14:07:20.415+03:002012-06-05T14:07:20.415+03:00Brucknerin kasi on c-mollissa. Kutonen A-duurissa....Brucknerin kasi on c-mollissa. Kutonen A-duurissa. En halua nipottaa, mutta bruckneriaani ei saa rauhaa ennen kuin saa tietää, kumpaan Säkkijärven polkkaa pitäisi tai ei pitäisi verrata. Kielikuva tai ei, mutta nämä ovat tärkeitä asioita!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-1473051424761743992012-06-03T09:39:30.765+03:002012-06-03T09:39:30.765+03:00Siinäpä oleellinen!
Ei janoinen katso kupin muoto...Siinäpä oleellinen! <br />Ei janoinen katso kupin muotoa, kaunista turhuutta väheksymättä.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-57908870572689958642012-06-03T00:45:04.967+03:002012-06-03T00:45:04.967+03:00Mitalla tai ilman.
Eikö pikemminkin mitä. Ja miks...Mitalla tai ilman.<br /><br />Eikö pikemminkin mitä. Ja miksi.<br /><br /><br />Jos taide on pakko naamioida <br />muotoon jonka voi tavoittaa vain kourallinen<br />määrä henkilöitä, miksi nähdä se vaiva.<br /><br />Tukholman Modernin Taiteen Museon eräässä<br />huoneessa oli pakko todeta:<br />Tämän rouvan ongelmiin voimme syventyä<br />sitten kun meillä on siihen aikaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-80788535944681199642012-06-02T23:58:25.881+03:002012-06-02T23:58:25.881+03:00Ad Omnia: - Shakespearen kaikkien näytelmien suome...Ad Omnia: - Shakespearen kaikkien näytelmien suomentaminen oli Paavo Cajanderin uskomaton suoritus. Vastoin monien väitteitä ne toimivat luettuina mainiosti. Näyttömällä voi olla huonompaa.<br /><br />Yrjö Jylhä suomensi osan. Tulos ei ole, tekijä huomioon ottaen, niin hyvä kuin voisi luulla. Mies oli vanha ja sairas. Eeva-Liisa Manner on kääntänyt jotain, Veijo Meri samoin.<br /><br />Juuri on valmistumassa uusi kokonaissarja. Matti Rossin suomennokset ovat kertakaikkiaasn hienoja, ja muut perässä. Täytyy lisätä, että mielestäni Rossin henkilö ei vaikuta arvioon häne työnsä jäljeestä. - Hänellä on muuten jopa akateemiset taustat tähän vaikeaa tehtävään.Jukka Kemppinenhttps://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-29654608562535881382012-06-02T20:55:38.870+03:002012-06-02T20:55:38.870+03:00Mikis mikshi shinä sihiset kuin vesi hiissi hissis...Mikis mikshi shinä sihiset kuin vesi hiissi hississä , harjaishit edess hambaitaisshiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-33286132570829884602012-06-02T20:50:34.227+03:002012-06-02T20:50:34.227+03:00Suomennokset ovat mitä ovat. Mutta mieleeni tulee ...Suomennokset ovat mitä ovat. Mutta mieleeni tulee vain Rilken Duinon elegiat, joissa on alkuteksti ja Aila Meriluodon suomennos rinnakkaisilla sivuilla. Miksei tämä voisi olla maan tapa, voisi vertailla ja pohtia. Vai eikö suomentajien kantti kestä?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-71748606687995297252012-06-02T20:47:36.503+03:002012-06-02T20:47:36.503+03:00Tämän kommentin takia on kannattanut elää tähän pä...Tämän kommentin takia on kannattanut elää tähän päivään asti.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-12739766787855157422012-06-02T20:45:21.865+03:002012-06-02T20:45:21.865+03:00Niinhän sinä luulet.Niinhän sinä luulet.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-35455564466181438072012-06-02T20:44:21.651+03:002012-06-02T20:44:21.651+03:00Sano sama toisella kotimaisella.Sano sama toisella kotimaisella.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-49997950295063693742012-06-02T20:42:26.508+03:002012-06-02T20:42:26.508+03:00Viiden kymmenen vuoden kuluttua sinäkin olet lähtö...Viiden kymmenen vuoden kuluttua sinäkin olet lähtökuopissasi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-74455879227059030372012-06-02T20:39:37.998+03:002012-06-02T20:39:37.998+03:00Sinun tuttavapiirissäsi sinä olet appelsiinimehu.Sinun tuttavapiirissäsi sinä olet appelsiinimehu.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-21694955064931285132012-06-02T20:37:25.891+03:002012-06-02T20:37:25.891+03:00Portsarit käänsi sakespearin. Monta kertaa.Portsarit käänsi sakespearin. Monta kertaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-67549951783157073062012-06-02T20:35:41.765+03:002012-06-02T20:35:41.765+03:00Nene kirkkoon. Papilla on sinulle asiaa.Nene kirkkoon. Papilla on sinulle asiaa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-86085598779673705632012-06-02T20:33:36.436+03:002012-06-02T20:33:36.436+03:00Kun joku aloittaa mitenkään aliarvioimatta, hän al...Kun joku aloittaa mitenkään aliarvioimatta, hän aliarvioi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-68874339834306214012012-06-02T20:31:50.782+03:002012-06-02T20:31:50.782+03:00Eino vaikutti, Juice on vaikku.Eino vaikutti, Juice on vaikku.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-60627097324078510302012-06-02T20:29:45.374+03:002012-06-02T20:29:45.374+03:00Ole onellinen kun sait elää kouluaikaasi silloin k...Ole onellinen kun sait elää kouluaikaasi silloin kun vielä innostuttiin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-33207689780608191422012-06-02T20:27:23.643+03:002012-06-02T20:27:23.643+03:00Riisu naamarisi.Riisu naamarisi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-80554454041704960872012-06-02T20:26:18.502+03:002012-06-02T20:26:18.502+03:00Osta nokkahuilu.Osta nokkahuilu.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-48213437055334453432012-06-02T20:24:57.748+03:002012-06-02T20:24:57.748+03:00Täällä kumarretaan toisia jumalia nyt.Täällä kumarretaan toisia jumalia nyt.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-59912999619707817562012-06-02T20:21:46.590+03:002012-06-02T20:21:46.590+03:00Mestarit, todelliset Mestarit, ovat sellaisia, ett...Mestarit, todelliset Mestarit, ovat sellaisia, että heistä ei tiedetä. Mitään.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-50332107484080995842012-06-02T20:12:10.286+03:002012-06-02T20:12:10.286+03:00Juicehan oli ylimielinen ja hyvin tietoinen omasta...Juicehan oli ylimielinen ja hyvin tietoinen omasta lahjakkuudestaan.Kannattaa kuunnella hänen tuotantoaan enemmänkin niin huomaa siellä olevan muutakin kun näsäilyä ja naurattamista.Ja on hyvä muistaa sekin että humoristit ovat yleensä pohjimmiltaan surullisia ihmisiä.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-15692642381198820142012-06-02T20:06:39.175+03:002012-06-02T20:06:39.175+03:00Mitaton on neljän pisteen lisäyksellä mitätön.
(Bl...Mitaton on neljän pisteen lisäyksellä mitätön.<br />(Blogivaeltaja)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-18288630133868089332012-06-02T20:06:36.674+03:002012-06-02T20:06:36.674+03:00Jukka Hyvä, sitä minä Sinussa eniten kunnioitankin...Jukka Hyvä, sitä minä Sinussa eniten kunnioitankin. (Että julkaiset kaikki kummalliset höpötyskommentit.) Kirjoitukseni piti olla parodiaa/satiiria jota se olikin. Mutta huonoa sellaista. (Tarkoitin juuri päinvastaista mitä sanoin.) Ps. Olisi minulla ollut parempi nimimerkkikin... esim. "Tätä samaa mieltä on myös naapurini. Vaikka onkin muuten paskiainen." <br />tms<br /><br />M:kis<br /><br />Ps. Ja eniten minua kiinnostaa sotahistoriallinen filosofia. Siitä aiheesta kirjoitettuja kirjoja luen kuin hullu joka syö puuroa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-86712177414690078682012-06-02T20:02:27.232+03:002012-06-02T20:02:27.232+03:00Paavo Cajander on suomentanut nämä minun Shakespea...Paavo Cajander on suomentanut nämä minun Shakespearen koottuni. Wsoy 1950 4.pAnonymousnoreply@blogger.com