tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post3573154385922340113..comments2024-03-29T09:53:39.107+02:00Comments on Kemppinen: Korkein oikeassaJukka Kemppinenhttp://www.blogger.com/profile/06466755501216716028noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-179845980467763182011-11-07T22:31:49.552+02:002011-11-07T22:31:49.552+02:00Raha on todella kyllästyttävä ja vastenmielinen en...Raha on todella kyllästyttävä ja vastenmielinen entiteetti. En ole koskaan oikein pitänyt siitä, joskin jossakin vaiheessa saatoin juuri ja suuri hyväksyä sen omalla tililläni. Nyt jo sekin tuottaa vaikeuksia.<br /><br />Pitäisi pikkuhiljaa siirtyä johonkin semmoiseen peliin, joka on rahaan nähden jotenkin samalla tavalla järkevämpi ja ihmiselämää heijastelevampi kuin on jalkapallo verrattuna shakkiin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-32314434594328176172011-11-07T20:02:53.265+02:002011-11-07T20:02:53.265+02:00Anteeksi, 0,25€/kirja. (Ei pitäisi löylynlyömä kom...Anteeksi, 0,25€/kirja. (Ei pitäisi löylynlyömä kommentoida vaan odottaa tunteiden viilentymistä.)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-7942351201367892532011-11-07T19:56:22.787+02:002011-11-07T19:56:22.787+02:00Tässä KO:n päätös.
http://www.kko.fi/56512.htm#ht...Tässä KO:n päätös.<br /><br />http://www.kko.fi/56512.htm#http://www.kko.fi/56512.htm<br /><br />Tuli mieleen... Asia on näet niin, että KO määrittelee: 4.000 teosta, 1/8 alkuperäisestä käännöspalkkiosta, kohtuullistettuna<br />kustantajan kirjailijalle maksamiin korvauksiin. Käännöspalkkio lopulta 1€/kirja.<br />No, nyt tilanne on se, että jokainen ko. H:n tapauksessa valtakirjan liiton juristille antanut suomentaja voisi kait<br />edellyttää, että alkuperäiset sopimukset, joiden korvauspykälää KO ei siis pidä olennaisena, ovat siltä osin ko.<br />kohtuullistamisen mukaisesti määriteltävissä niin, että painosmäärä on ratkaiseva. Siis euro per painettu kirja.<br />Tämä toki poistaa inflaatiovaikutuksen.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-20205880924103913492011-11-07T17:43:30.212+02:002011-11-07T17:43:30.212+02:00WSOY:n, samoin kuin muiden kustantajien kanssa, te...WSOY:n, samoin kuin muiden kustantajien kanssa, tehdyissä käännössopimuksissa on sovittu, että mikäli suomennettava teos ilmestyy jonkin muun tahon julkaisemana, suomentaja saa korvausta 50%. Käräjäoikeus ei korvauksen suuruuteen puuttunut. Hovioikeus puolitti korvauksen. Nyt Korkein Oikeus puolitti taas. Niinpä suomentaja saa 12,5%, plus korot. Inflaatiotarkistusta ei tehdä. <br />Loisto on julkaissut mm. yli kaksikymmentä vuotta sitten suomennettuja teoksia. Niistä suomennoksista saatavat korvaukset jäävät alle prosenttiin kyseisten teosten myyntihinnasta.Astian laidaltanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-21672939329646725332011-11-07T17:13:41.630+02:002011-11-07T17:13:41.630+02:00Nätti kuva. Itse säilytän vaasissa olevien ja ker...Nätti kuva. Itse säilytän vaasissa olevien ja keräämieni oksien/lehtien syksyn värit sekoittamalla puoliksi vettä ja glyseriinia vaasiin.<br /><br />Tosin juuri tilasin apteekista litran kasvispohjaista glyseriiniä (15 % vettä) sähkötupakalleni. Tilaan 32mg:n nikotiininestettä ulkomailta, johon lisään puolet apteekin glyseriinia jonka litrahinta on noin 18 euroa. kannattaa tarkistaa viimeinen myyntipäivä.<br />Juuri sopivan vahvuista ja maukasta.<br /><br />Televisio-ohjelmien eräs kääntäjä hyödyntää subfinlandin tekstejä mielenkiintoisesti. Kerran erään ohjelman käännös 12 vuorosanan verran suoraan subfinlandin teksteistä kopioitua. Ja loput vain hieman muunneltuna.<br />YLE voisi palkata nämä piraattikääntäjät pilkkahinnoilla itselleen...JarMomnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-59701856984982772232011-11-07T12:01:48.578+02:002011-11-07T12:01:48.578+02:00Kun tietää miten pilkkahinnalla kääntäjät työskent...Kun tietää miten pilkkahinnalla kääntäjät työskentelevät, niin nuo pari vaivaista tonnia ovat merkittäviä rikkoja kääntäjän rokassa. Oikeus voitti.Tapsanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-25725055829223055352011-11-07T09:30:17.762+02:002011-11-07T09:30:17.762+02:00Ymmärsinkö KKO päätöksestä oikein, jos painosmäärä...Ymmärsinkö KKO päätöksestä oikein, jos painosmäärä on esim. 4 000 kpl, taskupokkarin käännöksestä saa 2 euroa/painettu kirja.<br /><br />A5-kokoisen taskupokkarin sivulla on about, 30 riviä ja rivillä 60 merkkiä eli koko sivulla 1 800 merkkiä. Kutakuinkin sama kuin koneella kirjoitettu A4 käsikirjoitusliuska. 476 sivuisen pokkarin kokonaismerkkimäärä on 800 000n merkin huitteissa. Siis, palkkio on 0,01 euroa/merkki. <br /><br />Jos kirjoittaa keskimäärin 180 merkkiä minuutissa, niin pelkkään kirjoittamiseen menisi 80 h ja tuntipalkka olisi 100 euroa.<br /><br />?Arskanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17011369.post-30826457969143997142011-11-07T09:19:01.066+02:002011-11-07T09:19:01.066+02:00Tekijänoikeuksien tukkisumaan uittaisin
omaa näsäv...Tekijänoikeuksien tukkisumaan uittaisin<br />omaa näsäviisasteluani ja linkkarinlastua.<br />Pitäisikö korvata lisää jos kirjasta jotain oppii ? Ostin näet kirjaesineen karvan <br />verran alta 30 €. Sen nimi kuuluu Age of Greed. Jeff Madrick käy läpi 40 vuotta<br />deregulaation aikakautta ja avautuneita<br />rahantekomahdollisuuksia. Kestosankari<br />läpi vuosikymmenten on Suomessakin<br />tuttu George Soros. <br /><br />Ja nyt sitten se rahanarvoisa oppi. Se on sivulla 387. Eurooppamittaista Mermaidia<br />strukturoivaa Olli Rehniä konsultoin <br />pyytämättä ja hänen kuulematta Cornwall<br />Capitalista,John Paulsonista (greatist deal ever, jokunen mrd rahaa subprime <br />nurinniskoin strategialla) -ja Suomi (täytyy<br />olla Savo) lähtöisestä Andrew Lahde loukkupyydystäjästä,satoja miljoonia.<br /><br />Asiaan. Paulson,Lahde eräät muut shorttasivat talolainojen kehnoimpia kerroksia -ja maksoivat ehkä dollarin kaksi satasta kohti eli tiukoilla olivat kun rysähdys <br />odottutti. Tämä Cornwall sitten ja se mitä kirjasta voi oppia -sivulta 387.<br /><br />Nämä miehet rötgenäkivät -olivat lukeneet <br />Galbraightin ja Marxin senttailun New York<br />Heraldiin 1857 pankkiriisin ajoilta? No niin<br />herrat Cornwall Capitalissa löivät vetoa sen<br />puolesta että parhaatkin osat CDO:ista <br />(korko-kassavirta asuntolainoista) menettäisivät arvonsa. Näin hullut vedot <br />löysivät kättäpäälle osapuolet helposti ja <br />muutamilla senteillä eli promillen panostuksilla suhteessa satasiin joista miljardit kilisivät pajatsokuppiin ja lattioille<br />2007-08.<br /><br />He laskivat (=sukukokemus ja isäin tarinat,<br />historiakirjat Marx ym.) että huonojen osien<br />CDO:ista romahtaessa, paniikkimyynnit tuhoavat myös parhaat osat. Juuri näin kävi ja näin on käynyt aina. <br /><br />Tämä Euroopan mekanismi asettaa vaaranalaisimmiksi sen 440 mrd eurovaltioilta ja hakee markkinoilta lisää<br />tätä takuuta luvaten. No jos Ilmarinen panee sinne rahojasi varmempiin AAA<br />kerroksiin,mutta riskipohja 440 alkaa ottaa<br />tappioita vastaan, niin satavarmasti Ilmarinen siirtyy myyntipuolelle ja hinta putoaa tarjonnan kasvaessa ja kysynnän<br />heiketessä. Eli alas tulee koko komeus.<br /><br />Brasilian Lulan valitsema presidentti Dilma<br />Rousseff jo Cannesissa ilkkuikin miksi ihmeessä minä panisin omiani jatkoksi<br />tähän 440 jos kerran he itse eivät voimaperäistä osallistumistaan,laske uusia <br />pelastuslauttoja vesille ? <br /><br />Takaisin tekijänoikeuteen. Jos kirjasta saa<br />rahastettavaa oppia, olisiko voudin paikka<br />jotta opastajakin nettoaisi ? Ja kun Marx jää lukematta ja Kindleberger ja Pierre Vilar, niin olisiko vahinkorvausvaade paikallan tuonne liikesivistymättömyys-kkkoulujen suuntiin ? Entä olisiko omakin<br />kuluttavalitukseni alkaen kansakoulusta ja elämänkaarimallinnettuna vikapolkuna yhä<br />kannekelpoinen ? Että väärinhän minut päntätettiin. Onneksi opin huonosti. Nyt<br />voi ihan Ite valita raaempia.<br />Jukka SjöstedtAnonymousnoreply@blogger.com